Archives > 2013-10

    העלמה   par Jean-Marie Mathieu     Le verset 14 du chapitre 7 d'Isaïe est probablement le texte le plus controversé de toute la Bible. L'auteur de cet article se propose de l'analyser en se focalisant sur un seul mot employé par le prophète, le mot hébreu ʻalmah qui désigne une « adolescente vierge ». Dans une première partie, d'accès facile pour qui ne connaît pas plus la langue hébraïque que la grecque, sont abordées les différentes traductions de ce passage, cité dans l'Évangile matthéen, et les controverses nées au cours de l'histoire de...

    Ce texte est la réponse de Francis Cousin à ma recension de son livre L'Être contre l'Avoir . Comme on pourra s'en apercevoir, mon interlocuteur reprend avec "ironie" la forme même de ma critique, en tentant d'en renverser le sens. Je me félicite d'avoir su provoquer une réplique si « éclairante » .       Virer par-dessus bord tout ce qui...